A hard time

Afgelopen week zijn er weer heel wat dingen gebeurd. De dochter van goede kennissen pleegde zelfmoord. Het gebeurde al half augustus, maar wij weten het pas sinds vrijdagnacht. En tevens is één van onze honden erg ziek. Ines woont momenteel bij andere mensen. Ze zou volgend jaar nog een keer terugkomen voor een nestje. Maar dat zit er nu dus niet meer in. Nou is dat niet het allerergst. Ze zal, zoals het er nu naar uitziet, deze ziekte (auto-immune) niet overleben. Gelukkig heb ik tussendoor nog wel wat kaarten kunnen maken. Een kerstkaart met voor het eerst letters uit de Cuttlebug heb ik vergeten te fotograferen.

Last week a lot of things happened. A friend's daughter suicided, this morning I went to see my friend Yasemin and it was terrible. It happened some weeks ago, but we knew it only since last friday evening. So I felt terrible not having been there for the funeral.
And one of our dogs, Inès, who lives in another family since one year, has a very important illnes (anémie hémolytique auto-immune) which means that she will probably not survive.